Search

Correspondence with André Gide, the manuscripts and notes for his biography PORTRAIT OF ANDRÉ GIDE, and for his translations of the JOURNALS OF ANDRÉ GIDE, SO BE IT, and PRETEXTS, and other notes and articles about André Gide. Also, correspondence with many contemporary French writers including Albert Camus, Jean Cocteau, Julian Green, Valéry Larbaud, Jean Malaquais, Roger Martin du Gard, André Maurois, Henry de Montherlant, and Georges Simenon. Prof. O'Brien translated works by Baidouy, Albert Camus, Jean Cocteau, Henry de Montherlant, Nathalie Sarraute, and Jean-Paul Sartre; the typescript of Camus' L'EXILE ET LE ROYAUME is of special interest. Professor O'Brien's files cover a broad range of French culture including correspondence with other French scholars, educational organizations, editors, publishers (notably Blanche W. Knopf), with members of the OSS in wartime France, and with other literary figures such as Gilbert Highet, Dwight Macdonald, and Klaus Mann.

The editorial and production files of Pantheon Books from 1944 through 1968. The correspondence from authors, agents, and publishers is written to Kurt and Helen Wolff, Jacques Schiffrin, André Schiffrin, and the editors of the firm. The files document the publication of works by A. Alvarez, Georges Bernanos, Hermann Broch, Jacob Burckhardt, Albert Camus, William Demby, Eugene Ionesco, Karl Jaspers, Winifred Bryher, Jacques Maritain, Isamu Noguchi, José Ortega y Gasset, Pier Paolo Pasolini, Sir Herbert Read, Ben Shahn, and others.