crown CU Home > Libraries Home
Columbia University Libraries Archival CollectionsRare Book & Manuscript Library Collections
 

   George Bogin Papers, 1938-1997 [Bulk Dates: 1953-1988].

Download and Print CitationContact Bookmark Share

Preferred Citation

Identification of specific item; Date (if known); George Bogin Papers; Box and Folder; Rare Book and Manuscript Library, Columbia University Library.

COinS Metadata available (e.g., for Zotero).

Summary Information

Abstract

The papers of George Bogin consist primarily of drafts and typescripts of his poetry and translations. Also included is correspondence, biographical material, and a copy of the musical score for Lloyd Ultan’s Pitchipoi, The Children of Drancy, which incorporated Bogin’s poem, “Pitchipoi.”

At a Glance

Call No.:MS#1447
Bib ID:6620304 View CLIO record
Creator(s):Bogin, George, 1920-1988.
Title:George Bogin Papers, 1938-1997 [Bulk Dates: 1953-1988].
Physical description:4.62 linear feet (11 archives boxes and one oversized musical score).
Language(s): English . There is some material in French and Italian
Access: This collection is located off-site. You will need to request this material at least twenty-four (24) hours in advance to use the collection in the Rare Book and Manuscript Library reading room. This collection has no restrictions.  More information »

Arrangement

Arrangement

This collection has been left in its original physical order, but is intellectually arranged in three series:

Return to top

Description

Scope and Content

Bogin's papers consist primarily of drafts and typescripts of his poetry and translations, but also include correspondence, biographical materials, and a copy of the musical score for Lloyd Ultan's Pitchipoi, The Children of Drancy , which incorporated Bogin's poem “Pitchipoi.”

The strength of the papers is in their documentation of Bogin's work on poetry and translations. Bogin was well-organized in his creative process; most of his individual drafts are labeled with titles, dates, and a place of composition. Multiple drafts are also numbered in sequence. Most of the drafts are filed by title, although there are a few typescripts for larger collections. Bogin planned to publish a second book, and although there is no typescript, there is a list of the poems meant for this work filed in Box 11. There are a few published items from his time at Columbia University (1938-1939), otherwise, there is no documentation of his early work in his papers.

There is some correspondence related to Bogin's published material, as well as a few items of correspondence with Alain Bosquet, Robert Bly, Malcolm Cowley, and Lloyd Ultan.

Series I: Biographical Materials, 1982-1988, undated

This series consists of Bogin’s résumé and reading cards, which include information on the use and publication of his poetry. The files also include information on Bogin’s awards, fellowships, interviews, and poetry readings. The “Readings” and “Poetry Prize” files also includes general biographical statements on Bogin.

Series II: Correspondence, 1955, 1962-1997

Most of the correspondence in this series is related to the publication of Bogin’s works or the performance of Pitchipoi, The Children of Drancy. There is also one folder of business correspondence, “Film 66 May,” that is related to H. Bogin & Son, Inc. After 1988, Bogin’s affairs were handled by his widow, Ruth Bogin. There is some additional correspondence filed with Bogin’s poetry files. These files are noted in the container list for Series III: Poetry.

Series III: Poetry, 1938-1939, 1953-1988

This series consists of drafts, typescripts, and a few copies of items from publications. There is also some correspondence interfiled with Bogin’s poetry files. The container list makes note of files that include correspondence.

Subseries 1: Original Works, 1938-1939, 1953-1988

This subseries includes material related to original works of poetry by George Bogin. This material consists primarily of drafts; there is also a typescript that appears to be for In a Surf of Strangers. Bogin was planning to publish a second full-length book of poetry. Although there is no typescript, there is a handwritten list of poems, apparently made by Ruth Bogin, of poems that were meant to be included in the book.

Bogin kept highly organized draft files. In most cases, the drafts are numbered, dated, titled, and include the location where he composed the draft. The files were left in their original order.

One of Bogin’s poems, “Pitchipoi,” was set to music in Pitchipoi, The Children of Drancy by Lloyd Ultan. Drafts of the poem and a copy of the musical score are included in this subseries.

Subseries 2: Translations and Other Works, 1938, 1980-1985

Bogin primarily translated from French and Italian works. His translations of works by both Alain Bosquet and Jules Supervielle were published, and the subseries contains files related to both translation efforts. There is also a file of unpublished Italian translations. Also included is a file of Bogin’s transcriptions of poems from the original notebooks of the poet Samuel B. Greenberg (1938).

Return to top

Using the Collection

Offsite

Access Restrictions

 This collection is located off-site. You will need to request this material at least twenty-four (24) hours in advance to use the collection in the Rare Book and Manuscript Library reading room.

      offsite requestMore information and link to off-site request form

This collection has no restrictions.

Restrictions on Use

Single photocopies may be made for research purposes. Permission to publish material from the collection must be requested from the Curator of Manuscripts/University Archivist, Rare Book and Manuscript Library (RBML). The RBML approves permission to publish that which it physically owns; the responsibility to secure copyright permission rests with the patron.

Preferred Citation

Identification of specific item; Date (if known); George Bogin Papers; Box and Folder; Rare Book and Manuscript Library, Columbia University Library.

Finding aid in repository; folder level control.

Return to top

About the Finding Aid / Processing Information

Columbia University Libraries. Rare Book and Manuscript Library; machine readable finding aid created by Columbia University Libraries Digital Library Program Division

Processing Information

This collection was processed b Catherine N. Carson.

Finding aid written by Catherine N. Carson in May 2008.

Machine readable finding aid generated from MARC-AMC source via XSLT conversion November 7, 2008 Finding aid written in English.
    2008-11-07 File created.
    2009/01/15 xml document instange created by Patrick Lawlor

Return to top

Subject Headings

The subject headings listed below are found in this collection. Links below allow searches at Columbia University through the Archival Collections Portal and through CLIO, the catalog for Columbia University Libraries, as well as ArchiveGRID, a catalog that allows users to search the holdings of multiple research libraries and archives.

All links open new windows.

Genre/Form

HeadingCUL Archives:
Portal
CUL Collections:
CLIO
Nat'l / Int'l Archives:
ArchiveGRID
CorrespondencePortalCLIOArchiveGRID

Subjects

HeadingCUL Archives:
Portal
CUL Collections:
CLIO
Nat'l / Int'l Archives:
ArchiveGRID
American poetry--20th century.PortalCLIOArchiveGRID
Bogin, George,--1920-1988.PortalCLIOArchiveGRID
Drancy (Concentration camp)--Songs and music.PortalCLIOArchiveGRID
Poetry.PortalCLIOArchiveGRID
Poets, American--20th century.PortalCLIOArchiveGRID
Supervielle, Jules, 1884-1960--Translations into English.PortalCLIOArchiveGRID
Ultan, Lloyd, 1929-1998.PortalCLIOArchiveGRID
Vocal duets with orchestra--Scores.PortalCLIOArchiveGRID

Return to top

History / Biographical Note

History

George Bogin, a poet and translator, was born on April 28, 1920 in New York City. A lifelong New Yorker; he was raised in Queens and graduated from Columbia College in 1939. He served in World War II, and ultimately settled in Great Neck on Long Island, where he remained for the rest of his life. He was a passionate supporter of human rights and civil liberties, and was a founder of the Great Neck Peace Forum in the early 1950s. He married Ruth Fleischer (1920-1999), with whom he had two daughters, Nina and Madga Bogin.

He was widely published in literary magazines and anthologies, including The Paris Review , The American Poetry Review , The Nation , Chicago Review , Columbia Forum , New Letters , Massachusetts Review , Kansas Quarterly , and Ploughshares . He also held residencies at the MacDowell Colony, the Virginia Center for the Creative Arts, and the Tyrone Guthrie Center in Annaghmekerrig, Ireland. One of Bogin's poems , “Pitchipoi,” was set to music for orchestra and soloists by Lloyd Ultan in Pitchipoi, The Children of Drancy" (1983). His translation work was primarily from the French, and included Bosquet and Supervielle. He published two books, a translation of Jules Supervielle's works, Selected Poems and Reflections on the Art of Poetry (1985), and his own book of poetry, In a Surf of Strangers (1981).

During the last few years of his life, Bogin struggled with lymphoma, and ultimately succumbed to the disease on October 7, 1988. After his death, Bogin's friends and family established the George Bogin Memorial Award. This is awarded for “a selection of four or five poems that reflects the encounter of the ordinary and the extraordinary, uses language in an original way, and takes a stand against oppression in all its forms.”

Return to top