Jack Agüeros papers, 1914-2012, bulk 1961-2012

After clicking 'Submit Request', users will login with their UNI and password (Columbia affiliates) or their special collections account (external users). Appointments are required and will be arranged according to each individual repository's policy.


Series VI: Translation Work-Plays, 1987-1998

This series contains materials related to Jack Agüeros's work as a script translator. This series includes translated and un-translated scripts, press materials, playbills and audio-visual recordings. This series is organized by project.



Box 10 Folder 15 "Sabina and Lucercia" by Alberto Adellach--Script, Flyers, 1990


Box 10 Folder 16 "The Tempest" by William Shakespeare, 1991


Box 10 Folder 17 "Made in Lanus" by Nelly Fernandez Tiscorina, 1988


Box 10 Folder 18 "Yepeto" by Roberto Cossa--Flyers, Correspondence and Script, 1995


Box 10 Folder 19 "Amazonia" by Larry Herrera--Scripts and Playbill, 1989


Box 10 Folder 20 "The Cockpit" by Sergio de Cecco--Scripts and Notes, 1987


Box 10 Folder 21 "La Playa Vacia" (The Empty Beach) by Jamie Salom--English and Spanish Scripts, Press and Notes,, 1998


Box 10 Folder 22 "Una Hora Sin Television" by Jamie Salom--Spanish Script, undated


Box 10 Folder 23 "Hurricane" by Shinji Kimura--Japanese Script, undated


Box 10 Folder 24 "Hurricane" by Masato Kai and Shinji Kimura--English Script, Correspondence and Press Materials,, 1996-1998


Box 10 Folder 25 "Hurricane,"--VHS Recording, undated