Box 8 Folder 1
Althaus, Hans Peter, 1969
offprint "Ansaetze und Moeglichkeiten einer kontrastiven Sprachgeographie"
Box 8 Folder 2
Cohen, Gerald, 1976; 1986
off-print "Origin of Shlemiel 'Simpleton, Unlucky Bungler'" by Gerald Cohen; offprint of article on Origin of Ker- in Kerflop, Kerplunk, etc. in Comments on Etymology by Gerald Cohen
Box 8 Folder 3
Cuno, Klaus, 1992
offprint "Namen germanischer Herkunft und hebraeisches Schriftsystem"
Box 8 Folder 4
Denman, Hugh, 1990
offprint "Die Bedeutung des Raetoromanischen fuer die Entstehung der jiddischen Sprache"
Box 8 Folder 5
DeVries, Benjamin, 1961
offprint "Helkah shel Ivrit be-Yidish Holandit"
Box 8 Folder 6
Geller, Ewa, 1990; 1997
offprint "Zur Etymologie einiger jiddischer und deutscher Schimpfwoerter und Gaunerbezeichnungen im Polnischen" by Ewa Geller in ZfSI; offprint of "Jiddische und polnische Parallelen im situationsspezifischen Sprachgebrauch" by Ewa Geller
Box 8 Folder 7
Guggenheim-Gruenberg, Florence, 1966
journal issue"Schweizer Dialekte in Text und Ton: Surbtaler Jiddisch"
Box 8 Folder 8
Herzog, Marvin (also reviews), 1967-1969; 1974
off-print of Critica with review of MH's "The Yiddish Language in Northern Poland: Its Geography and History"; other reviews of "The Yiddish Language in Northern Poland"; offprint "Inherited Neurologic Diseases of Ashkenazic Jewry: Demographic Data Suggesting Non-Random Gene Frequencies"
Box 8 Folder 9
Jacobs, Neil G., 1987; 1994; 1997
offprint of "Hebrew-Aramaic Component Verbs in Yiddish" by Neil Jacobs in Mediterranean Language Review; offprint of "On the Investigation of 1920s Vienna Jewish Speech" by Neil Jacobs in American Journal of Germanic Linguistics & Literatures; offprint "Hebrew-Aramaic Component Verbs in Yiddish" by Neil Jacobs; copy of book review on Paul Wexler's "Explorations in Judeo-Slavic Linguistics" by Neil Jacobs
Box 8 Folder 10
Katz, Dovid, 1981; 1983; 1985-1986
offprint "On Yiddish, In Yiddish, and for Yiddish"; offprint "Hebrew, Aramaic and the Rise of Yiddish"; review of Solomon Birnbaum's "Yiddish: A Survey and a Grammar"; offprint "Dialektologie des Jiddischen"; offprint (Hebrew)
Box 8 Folder 11
Katz, Dovid and Schaechter, Mordkhe, 1991-1992; undated
offprints of reviews on Dovid Katz's Dialects of the Yiddish Language and Origins of the Yiddish Language; copies of articles by Dovid Katz and Mordkhe Schaechter in Yiddish journals
Box 8 Folder 12
Kleine, Ane, 1998
offprint "Toward a 'Standard Yiddish' Pronunciation"
Box 8 Folder 13
Kukenheim, Louis, 1963
offprint "Judeo-Gallica ou Gallo-Judaica?"
Box 8 Folder 14
Lowenstein, Steven, 1976; 1979
offprint "The Pace of Modernisation of German Jewrz in the 19th Century" by Steven Lowenstein; offprint "The Yiddish Written Word in 19th Century Germany" by Steven Lowenstein
Box 8 Folder 15
Neuberg, Simon, 1994
offprint "Zur Geschichte des jiddischen Wortes makeinen"
Box 8 Folder 16
Neumann, Robert, 1977; 1979; 1982; 1989; 1993; undated
offprint "Automatisierung der Etymologischen Klassifikation" by Robert Neumann in Aspects of Language; offprint of "Symbolisierungsverfahren im Rahmen der Automatischen Sprachkartographie" by Robert Neumann in Germanistische Linguistik; magazines from the Marburger University with articles by Robert Neumann; offprint "Sprachatlanten des Deutschen"; offprint "Sprachbewusstsein"; offprint "Sprachatlasarchive als wissensbasierte dezentrale Datenbanken mit zentralem Zugriff" by Robert Neumann
Box 8 Folder 17
Schwarzwald, Ora, 1993; 1998; undated
offprint "Semitic Doubles in Hebrew and Ladino" by Ora Schwarzwald and letter from her; offprint "Mixed Translation Patterns" by Ora Schwarzwald; offprint "Linguistic Variations among Ladino Translations" by Ora Schwarzwald; offprint "Morphological Aspects in the Development of Judaeo-Spanish" by Ora Schwarzwald;
Box 8 Folder 18
Stankiewicz, Edward, 1988
offprint "Slavic Kinship Terms and the Perils of the Soul"
Box 8 Folder 19
Szaijowski, Z., 1948
"The Language of the Jews in the Four Communities of Comtat Venaissin" with a preface by Max Weinreich, YIVO publication
Box 8 Folder 20
Timm, Erika, 1992; 1994-1995
offprint "Das aeltere Jiddisch als Gegenstand sprachpragmatischer Forschung"; offprint "Zwei neuaufgefundene jiddische Briefe von 1602 und ihre Bedeutung fuer die Sozial- und Sprachgeschichte"; offprint "Zur Fruehgeschichte der jiddischen Erzaehlprosa"
Box 8 Folder 21
Weinreich, Max, 1965
offprint "on the Dynamics of Yiddish Dialect Formation" by Max Weinreich for FoY II (marked proof)
Box 8 Folder 22
Weinreich, Uriel, 1960; 1967; undated
offprint of Uriel Weinreich's obituatry in Language; offprint "A Retrograde sound shift in the guise of a survival" by Uriel Weinreich; offprint "vegn a nayem yidishn shprakh- un kultur-atlas"
Box 8 Folder 23
Wexler, Paul, 1979; 1981; 1985; 1987; 1994-1995
offprint "Judeo-Slavic Frontispieces" by Paul Wexler; offprint "Languages in Contact: The Case of Rotwelsch and the Two 'Yiddishes'" by Paul Wexler; offprint "Brief Communications'"; offprint "Reconceptualizing the Genesis of Yiddish in the Light of its Non-Native Components" by Paul Wexler; typescript of "The Reconstruction of pre-Ashkenazic Jewish settlements" by Paul Wexler; offprint "The Role of Yiddish in the Recovery of Slavic Linguistic History"; offprint "Jewish Interlinguistics: Facts and Conceptual Framework"; offprint "Ascertaining the Position of Judezmo within Ibero-Romance"
Box 8 Folder 24
Zimmer, Karl, 1998
offprint "The case of the errant question marker"